صيغ مركبة:
|
| above sea level expr | (higher than sea's surface) | فوق مستوى سطح البحر |
| the Adriatic Sea n | (body of water east of Italy) | البحر الأدرياتيكي |
| the Aegean Sea n | (part of Mediterranean Sea) | بحر إيجة |
| air-sea rescue n | (emergency service at sea) | خدمة الطوارئ البحرية، خدمة الإنقاذ البَحَري |
| at sea adv | (on the open water) | في البحر، في عرض البحر |
| | The old sailor loves to recount his adventures at sea. |
at sea,
all at sea adj | figurative (disorientated) (مجازي) | ضائع، تائه |
| | Clara was all at sea in the advanced calculus class. |
| the Baltic Sea n | (in Central Europe) | بحر البلطيق |
| the Barents Sea n | (part of Arctic Ocean) (جزء من المحيط القطبي الشمالي) | بحر بارنتس |
| the Bering Sea n | (part of North Pacific Ocean) (جزء من شمال المحيط الهادئ/الباسيفيكي) | بحر بيرنغ |
between the devil and the deep blue sea,
between a rock and a hard place,
between Scylla and Charybdis expr | figurative (facing a dilemma) | واقع في معضلة |
| | | أمامه خياران أحلاهما مُرّ |
| | (في بعض المناطق) | واقع بين شاقوفين |
| Black Sea n | (sea between Europe and Asia) (بحر بين أوروبا وآسيا) | البحر الأسود |
| black sea bass n | (fish) (سمك) | قاروس أسود |
| burial at sea n | (sailor's funeral) | دفن في البحر |
| | My grandfather had an honoured burial at sea. |
| burial at sea n | (disposal of ashes in ocean) | إلقاء رماد الجثة في البحر |
| by sea adv | (via boat or ship) | عن طريق البحر، بحرًا |
| | I hate travelling by sea because I get seasick easily. |
| the Caribbean Sea n | (part of Atlantic Ocean) | البحر الكاريبي |
| | I enjoyed a cruise in the Caribbean Sea, visiting Puerto Rico, Barbados and the American Virgin Islands. |
chiton,
sea cradle,
coat-of-mail shell n | (sea mollusk) (من الرخويات البحرية) | خَيتون |
| the Dead Sea n | (body of salt water in Middle East) | البحر الميت |
| | The Dead Sea is a huge salt lake between Israel and Jordan lying 422 meters below sea level. |
| deep sea n | (lowest ocean layer) | أعماق البحار |
| | Plants cannot grow in the deep sea because there is no sunlight. |
| deep-sea n as adj | (relating to deeper parts of the sea) (مضاف إليه) | أعماقِ البحار |
| deep-sea diver n | ([sb] who scuba dives at great depths) | غوّاص في أعماق البحر |
| | Deep-sea divers are trying to repair the leaking oil-pipe. |
| deep-sea diving n | (scuba diving at great depths) | غوص في أعماق البحر |
| | Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archaeologists. |
| deep-sea fishing n | (fishing in deep ocean waters) | صيد في الأعماق |
the Galilee,
the Sea of Galilee n | (lake in Israel) (بحيرة) | بحر الجَليل، بحيرة طبريّا |
get in the sea,
get in the bin v expr | UK, figurative, informal (expressing contempt) (مجازي، للتعبير عن الازدراء) | يخرس، يسكت |
| | (في بعض المناطق) | يطمّ نفسه |
get in the sea,
get in the bin interj | UK, figurative, informal (expressing contempt) (مجازي، للتعبير عن الازدراء) | اخرس، اسكت |
| | (في بعض المناطق) | اذهب وطمّ نفسك |
gurnard,
sea robin n | (zoology: fish) (سمك) | غرنار، طريغلا |
hardtack,
sea biscuit n | (hard unsalted biscuit) | بسكويت غير مملح |
| high sea n | often plural (open waters) | عُرض البحر |
| high sea n | often plural (ocean beyond territorial waters) | أعالي البحار |
| lost at sea adj | (missing in or on the ocean) | يختفي في البحر، يُفقد أثره في البحر |
| | The divers found, on the ocean floor, the ship that had been lost at sea for several weeks. |
| Mediterranean Sea n | (sea) | البحر الأبيض المتوسط، البحر المتوسط |
mew,
mew gull,
seamew,
sea mew n | (bird) | نورس |
| | The beach was full of mews today. |
| North Sea n | (part of Atlantic Ocean) (جزء من المحيط الأطلسي/الأطلنطي) | بحر الشمال |
nudibranch,
sea slug n | (marine mollusc) (من الرخويات البحرية) | عاري الخيشوم |
| open sea n | (nautical) | عُرض البحر |
ormer,
sea ear n | chiefly UK (abalone: Channel Island) | أذن البحر |
| put out to sea v expr | (leave land, embark) | يركب البحر |
| | We put out to sea expecting an easy voyage, but the storm quickly forced us back to port. |
| put to sea v expr | (ship: leave land) (سفينة) | يُبحر |
| | The aircraft carrier put to sea with eighty aircraft aboard. |
| put to sea v expr | (crew, sailor: set sail) (طاقم سفينة، بحّار) | يُبحر |
| | We'll put to sea again once the sails have been repaired. |
| Red Sea n | (channel to Indian Ocean) | البحر الأحمر |
| rough sea n | (stormy or choppy sea) | بحر مائج، بحر هائج |
| | Rough seas prevented his return from Capri to Naples. |
| sea anemone n | (tentacled sea creature) (واحد شقائق البحر: حيوان بحري) | شقيق البحر |
| sea bass n | (marine fish) (نوع سمك) | قاروس، ذئب البحر |
| | My favourite type of fish is sea bass. |
| sea bream n | (fish off European coasts) (سمك) | بغروس، أسبور |
| sea bream n | (porgy) (سمك) | بغروس غرب الأطلسي |
| sea breeze n | (gentle wind blowing in from the sea) | نسيم البحر |
| | There's a constant sea breeze in California which makes the heat tolerable. |
| sea buckthorn n | (shrub: Hippophae rhamnoides) (نبات) | النبق البحريّ |
| sea captain n | (commander of a ship) | قبطان بحري |
| | My grandfather was a sea captain, the master of a merchant ship. |
| sea change n | figurative (major transformation) | تبدُّل كبير، تغيير هائل |
| sea change n | (transformation caused by sea) | تحوُّل بفعل البحر |
| sea chest n | (in ship's hull) (في بدن السفينة) | مخرَج مياه |
| sea chest n | (container for sailor's things) (لحاجيّات البحّار) | صندوق بحريّ |
| sea cliff n | (cliff facing an ocean) | جرف بحريّ |
| sea cow n | (manatee) | بقرة البحر |
| | In Costa Rica they take good care to preserve the sea cows. |
| sea creature n | (animal that lives in the ocean) | كائن بحريّ، مخلوق بحريّ |
| sea cucumber | (animal) (حيوان) | خيار البحر |
sea dog,
seadog n | figurative (veteran sailor) | بحّار محنّك |
| | Captain Ahab, whose face was scarred by lightning, was the ultimate sea dog. |
sea dog,
sea-dog n | (heraldry: beast) (في شعارات النبالة) | كلب بحر |
sea dragon,
sea-dragon n | (fish) (نوع من السمك) | تنين البحر |
| sea eagle | (bird) (طائر) | عُقاب البحر، شَميطة |
| sea fan | (coral) (من المرجان) | مروحة البحر |
| sea foam n | (foam made by ocean) | زَبَد البحر، رغوة البحر |
| sea freight n | (transport of goods by ship) (نقل البضائع بالسفن) | شحن بحريّ |
| sea glass n | (glass fragment worn smooth by the tide) (قطعة زجاج نعّمتها مياه البحر) | زجاج البحر |
sea green,
sea-green adj | (light blue-green in color) | أخضر بحريّ |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| sea green n | (light blue-green color) | الأخضر البحريّ |
| sea ice n | (frozen ocean water) (ماء محيط متجمِّد) | جليد بحريّ |
| sea legs npl | figurative, informal ([sb]'s balance on a ship) | ثبات السير على سفينة |
| sea level n | (sea's surface height) | مستوى سطح البحر |
| | One third of the Netherlands is at or below sea level. |
| | Global warming is causing sea levels to rise worldwide. |
| sea life n | (animals and plants of the ocean) (الحيوانات والنباتات في البحار) | الحياة البحرية |
| sea lion n | (large seal) | أسد البحر |
| | Sea lions eat huge quantities of fish. |
| sea mist n | (thin fog coming in off the sea) | ضباب البحر |
| sea monster n | (folklore: big creature living in the sea) | وحش بحريّ |
| sea oats | (botany) (نبات) | شوفان بحري |
| sea otter n | (marine mammal) | قضّاعة البحر، ثعلب البحر |
| | Sea otters are amazingly agile swimmers, but rather clumsy on land. |
| sea reach | (course into sea) (جزء أخير من نهر قبل البحر) | وصلة البحر |
| sea salt n | (salt extracted from the sea) | ملح البحر |
| | I always cook with sea salt. |
sea scallop,
giant scallop n | (large edible marine mollusc) (حيوان من الرخويات) | أسقلوب بحريّ |
| sea scallop n | (food) (طعام) | أسقلوب بحريّ |
| sea shell n | (outer casing of a marine mollusc) | صدفة البحر، محارة |
| sea snail n | (marine gastropod) | حلزونة بحرية، قوقعة بحرية |
| sea snake n | (animal: aquatic reptile) | ثعبان بحريّ |
| sea squall n | (windstorm at sea) | زوبعة بحرية |
| sea squirt n | (variety of marine creature) (من الحيوانات البحرية) | نفّاث البحر، بخّاخ البحر |
| sea stack | (pillarlike mass of rock) | ناشزة بحرية، صخرة منعزلة بحرية |
| sea trout n | (type of saltwater trout) | تروتة بحرية |
| sea turtle n | (aquatic tortoise that lives in the ocean) | سلحفاة بحرية |
| sea urchin n | (spiky round sea creature) | قنفذ البحر |
| | He stepped on a sea urchin and the spines got stuck in his foot. |
| sea view n | (view over the ocean) | منظر مطل على البحر |
| sea wasp | (jellyfish) | قنديل البحر الأسترالي |
| sea-level n as adj | (at sea's surface height) | بمستوى سطح البحر |
| | Sea-level cities are at higher risk of flooding. |
seabird,
sea bird n | (bird inhabiting marine areas) | طائر بحري |
| | As the boys approached the beach, they could hear seabirds calling. |
seafish,
sea fish n | (animal: marine fish) | سمكة بحرية |
seafront,
sea front,
sea-front n | mainly UK (land alongside the shore) | واجهة بحرية |
| | The seafront was damaged by the strong storm. |
seafront,
sea-front n as adj | mainly UK (alongside the shore) | على الواجهة البحرية |
| | There are many seafront hotels along this road. |
seagull,
sea gull n | (marine bird) (طائر) | النورس |
| | Lisa stood on the shore, watching the seagulls swoop over the water. |
| | وقفت "ليزا" على الشاطئ وأخذت تراقب النورس وهو يطير فوق المياه. |
seahorse,
sea horse n | (small horse-like fish) (حيوان بحري صغير) | حصان البحر |
| | Some seahorses are no bigger than your finger. |
seawall,
sea wall,
sea-wall n | (groyne: wave barrier) | سد مضاد للأمواج |
seawater,
sea water n | (salt water from the ocean) | مياه مالحة، مياه البحر |